Mengenal PT Hogy Indonesia
PT Hogy Indonesia adalah salah satu anak perusahaan dari Hogy Medical Co., Ltd, perusahaan kesehatan terkemuka asal Jepang yang berdiri sejak tahun 1961. Hogy dikenal sebagai produsen alat kesehatan sekali pakai dengan standar kualitas internasional. Produk-produknya mencakup pakaian bedah steril, masker, sarung tangan, dan berbagai perlengkapan medis lain yang digunakan di rumah sakit-rumah sakit besar di Jepang, Asia, Eropa, hingga Amerika.
Hogy Medical memiliki komitmen tinggi terhadap inovasi. Mereka secara konsisten mengembangkan teknologi baru untuk meningkatkan keamanan pasien, kebersihan ruang operasi, serta efisiensi kerja tenaga medis. Dengan hadirnya PT Hogy Indonesia di Cikarang, perusahaan ini memperluas produksi dan distribusi produk kesehatan berkualitas ke pasar Asia Tenggara.
Budaya Kerja di Hogy Indonesia
Bekerja di PT Hogy Indonesia bukan hanya soal bekerja di industri manufaktur, tetapi juga tentang belajar disiplin ala Jepang, efisiensi proses, dan budaya kerja yang sangat terstruktur. Karyawan akan terbiasa dengan standar Kaizen (perbaikan berkelanjutan) dan 5S (Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke) yang menjadi ciri khas perusahaan Jepang.
Budaya kerja yang rapi, fokus pada kualitas, serta komunikasi yang terbuka membuat perusahaan ini menjadi tempat yang ideal bagi mereka yang ingin mengembangkan karier di bidang produksi, quality control, maupun manajemen operasional.
Posisi yang Dibuka: Japanese Interpreter
Sebagai Japanese Interpreter, Anda akan menjadi penghubung antara tim manajemen Jepang dengan karyawan lokal. Ini bukan sekadar pekerjaan menerjemahkan bahasa, tetapi juga memastikan pesan yang disampaikan tetap sesuai konteks, membantu koordinasi proyek, dan menjaga efisiensi komunikasi di lingkungan kerja.
Persyaratan Kualifikasi
- Latar belakang pendidikan: minimal SMA/SMK sederajat.
- Kemampuan bahasa: menguasai bahasa Jepang dengan baik, minimal setara JLPT N3 (lebih tinggi seperti N2 atau N1 akan menjadi nilai tambah).
- Pengalaman kerja: minimal 1 tahun sebagai interpreter atau translator di perusahaan manufaktur.
- Kemampuan administrasi: terbiasa membuat laporan dan menguasai Microsoft Office.
- Keterampilan komunikasi: mampu menjembatani komunikasi harian, baik formal maupun informal.
- Kesiapan kerja: bersedia ditempatkan di Cikarang, Bekasi.
Job Description – Tugas dan Tanggung Jawab
Berikut beberapa tugas utama yang akan Anda lakukan jika diterima:
- Menerjemahkan percakapan sehari-hari antara manajemen Jepang dan tim Indonesia.
- Mendukung kelancaran rapat, presentasi, dan briefing dengan terjemahan real-time.
- Menerjemahkan dokumen produksi, laporan, dan standar kerja agar mudah dipahami karyawan.
- Membantu penyusunan laporan hasil kerja, evaluasi, dan komunikasi formal lainnya.
- Memastikan pesan dan instruksi diterima dengan benar untuk mencegah kesalahan produksi.
Posisi ini sangat penting karena peran interpreter sering kali menentukan kelancaran operasional perusahaan.
Mengapa Karier Sebagai Japanese Interpreter Menarik?
Menjadi interpreter bukan hanya soal kemampuan bahasa, tetapi juga membuka peluang besar untuk mengembangkan karier. Dengan pengalaman ini, Anda bisa naik ke posisi HRD spesialis, translator senior, atau bahkan koordinator hubungan perusahaan. Selain itu, bekerja langsung dengan ekspatriat Jepang akan memperluas wawasan budaya, memperkuat keterampilan komunikasi, dan memberi kesempatan untuk mengasah kemampuan problem solving.
Cara Melamar
Bagi Anda yang memenuhi kualifikasi, segera kirimkan CV terbaru Anda ke:
📧 recruitment@hogy.co.id
Subjek email: JAPANESE_Nama Anda
Pastikan CV Anda sudah terupdate, mencantumkan sertifikat JLPT jika ada, serta pengalaman kerja yang relevan.
Tips Agar Lamaran Diterima
- Cantumkan kemampuan bahasa secara detail – tulis level JLPT yang Anda miliki dan pengalaman komunikasi langsung dengan native speaker.
- Tulis pengalaman kerja dengan jelas – khususnya jika Anda pernah bekerja di perusahaan Jepang sebelumnya.
- Gunakan bahasa formal di email – hindari bahasa santai, gunakan format profesional.
- Siapkan diri untuk tes bahasa Jepang – biasanya perusahaan akan menguji kemampuan percakapan langsung.
- Pelajari budaya kerja Jepang – seperti pentingnya ketepatan waktu, kedisiplinan, dan komunikasi yang sopan.
Kesimpulan
Lowongan Japanese Interpreter di PT Hogy Indonesia adalah peluang emas bagi Anda yang memiliki kemampuan bahasa Jepang dan ingin berkarier di industri manufaktur. Peran ini akan membantu Anda mengembangkan keterampilan komunikasi, memahami proses produksi, serta berinteraksi dengan tenaga profesional dari Jepang.
Jika Anda memenuhi kualifikasi, jangan tunda untuk mengirimkan lamaran. Persaingan di posisi ini biasanya cukup ketat karena banyak kandidat dengan kemampuan bahasa Jepang yang mencari peluang serupa. Siapkan CV terbaik Anda, latih kemampuan bahasa, dan ambil kesempatan ini untuk menjadi bagian dari PT Hogy Indonesia.